Fotógrafos não apenas registram paisagens; eles transformam como as vemos. Nos Estados Unidos, cem anos atrás, Ansel Adams eternizou o Parque Nacional de Yosemite, na Califórnia, em preto e branco. Um de seus temas foi El Capitan, monólito de granito que desafia escaladores com seus mais de 900 metros verticais. Décadas depois, Galen Rowell capturou a efêmera Cascata de Fogo, na borda leste de El Capitan. Visto na imagem do dia, o fenômeno luminoso acontece quando, por alguns dias em fevereiro, o pôr do sol sobre a Horsetail Fall parece transformar a água em lava.

No Brasil, essa mesma sensibilidade se manifesta em quem se dedica a transformar nossos morros e rios em arte. Marc Ferrez, no século XIX, registrou os granitos da Serra do Mar em placas de vidro. Araquém Alcântara documenta desde 1979 nossos parques nacionais em composições que exploram contraste e movimento. Eles observam, esperam e transformam forma, água e luz em narrativa visual. E acabam revelando camadas do mundo que normalmente passam despercebidas.