Na imagem do dia, a Chimney Rock, uma imponente formação rochosa na costa da Califórnia, Estados Unidos, se ergue sobre o Pacífico. Ela faz parte do Point Reyes National Seashore, um parque nacional que protege mais de 28 mil hectares de litoral intocado, penhascos dramáticos, pradarias, dunas e florestas costeiras. Aqui, a vegetação se move com o vento frio e úmido: abetos, gramíneas, líquens, arbustos e flores resistentes ao ar salgado formam um tapete verde que cobre boa parte dos 240 quilômetros de trilhas do parque.

Entre essa vegetação, a fauna se manifesta com intensidade: o parque abriga mais de 490 espécies de aves e mais de 80 tipos de mamíferos. Elefantes-marinhos-do-norte descansam nas praias, baleias-cinzentas deslizam pelas águas, raposas percorrem os arbustos, mariposas despertam ao cair da noite e aves migratórias cruzam o céu — incluindo espécies que passam pelo Brasil, como o maçarico-de-papo-vermelho. Em Point Reyes, a natureza escreve sua própria narrativa, cheia de cores, sons e encontros inesperados.