Grandes sombras em movimento cortam a água fria da Baía de Monterey, na Califórnia, EUA, onde foi tirada a foto de hoje. São baleias-jubarte se alimentando em grupo, num balé preciso que envolve bolhas, sincronia e memória coletiva. Cada mergulho é cálculo. Cada subida, estratégia. Essas gigantes do oceano não sobrevivem por força bruta, mas por cooperação.