洒红节期间售卖的五彩粉末 (© Nuno Valadas/Getty Images)
在古老的印度教节日洒红节里，狂欢者在一天结束后，身上会粘满五颜六色的粉末。洒红节也被称为春节、爱情节和色彩节，象征着正义战胜罪恶，春天的开始、冬天的结束和各种形式的爱情的绽放。这是一个肯定友谊、埋葬旧怨、让浪漫绽放的时刻。
"但洒红节真正的乐趣在于观众参与的环节，这一环节正是节日的著名之处。庆祝者互相洒上颜色鲜艳的粉末，这些粉末通常是被食用染料着色的米粉或玉米淀粉。这样的场景是一场超凡脱俗的，万花筒般的狂欢。
尽管洒红节主要在印度庆祝，但它已经随着印度侨民传遍世界各地。在一个以唱歌、跳舞、饮食、嬉戏和永不停歇的狂欢为特征的节日里，人们很容易理解为什么这个词会迅速传播开来。