El invierno trae consigo un ritmo familiar al Refugio Nacional de Vida Silvestre Bosque del Apache, en Nuevo México. Las grullas regresan, los humedales se llenan de aves y la zona se convierte en un punto de encuentro para la fauna estacional. Fundado en 1939, este santuario de 57.331 acres (23,201 hectáreas) se creó para ofrecer una parada protegida a las aves acuáticas migratorias. Hoy, sus humedales, campos y cursos de agua albergan fauna durante todo el año. Las grullas canadienses, protagonistas de la imagen de hoy, están especialmente ligadas al refugio durante el invierno.

Estas grullas suelen comenzar a llegar a finales de octubre y permanecen allí durante todo el invierno. Por la noche, descansan en aguas poco profundas antes de dirigirse, al amanecer, a los campos cercanos para alimentarse. El refugio es una importante zona de invernada para la población de grullas canadienses de las Montañas Rocosas, que migra a través del valle medio del río Grande. Entre otros visitantes estacionales se encuentran los gansos nivales, los gansos de Ross, los ánades rabudos, los patos cuchara comunes, los halcones y las águilas. Mamíferos como el ciervo mulo, el coyote y la liebre de cola negra también habitan en el refugio, cuyos diversos ecosistemas dan cobijo además a especies amenazadas y en peligro de extinción.