Il colibrì dalla fronte verde brillante (Heliodoxa jacula) vive nelle foreste umide del Costa Rica, dove il piumaggio verde smeraldo cambia tonalità a seconda di come lo colpisce la luce. Misura appena dodici o tredici centimetri e frequenta i versanti montani tra i 700 e i 2.000 metri, là dove i fiori non finiscono mai.

La sua particolarità sta nel modo di mangiare: a differenza di quasi tutti i parenti, spesso si posa sul fiore invece di restare sospeso a mezz'aria. Ha una sua logica, perché nessun vertebrato ha un metabolismo così rapido e risparmiare energia fa la differenza; alcuni colibrì devono nutrirsi ogni dieci minuti.

Lo sapevi che in Europa i colibrì non esistono? Quel piccolo essere che ronza davanti alle fioriture dei giardini italiani è quasi sempre la sfinge del galio, la falena diurna che tutti chiamano farfalla colibrì. Per l'originale serve un viaggio nelle foreste nebulose centroamericane.